L’EPC publie la version 2.0 de ses recommandations de rapprochement pour le dispositif VOP

Des recommandations actualisées pour le rapprochement VOP

Le Conseil européen des paiements (EPC) a publié la version 2.0 de ses recommandations sur le rapprochement des données dans le cadre du dispositif Verification Of Payee (VOP). Cette mise à jour fait suite au cycle de gestion des changements de 2026 du règlement VOP et à la consultation publique qui l’a accompagné. Elle complète la version 1.1 du règlement, entrée en vigueur le 20 septembre 2026.

Les recommandations apportent des précisions aux prestataires de services de paiement (PSP) et aux mécanismes de routage et/ou de vérification (RVM). Elles expliquent comment traiter et comparer les noms des bénéficiaires lors du traitement d’une demande de vérification.

Exigences relatives aux jeux de caractères

Le document actualisé détaille davantage les caractères utilisés dans les demandes et les réponses VOP. En règle générale, les messages API échangés entre PSP doivent utiliser un jeu limité de caractères latins transmis en UTF-8. Les recommandations expliquent comment les PSP et les RVM peuvent gérer la conversion des caractères ainsi que les messages contenant des caractères hors de ce jeu.

Elles définissent une approche par défaut, sans imposer un modèle unique. Les parties peuvent adopter d’autres modalités si elles en ont convenu par contrat.

Rapprochement des noms de personnes et d’entreprises

Une partie importante du document porte sur la manière dont un PSP répondant peut préparer et comparer le nom du bénéficiaire, puis attribuer un résultat : Match, Close Match ou No Match. Les recommandations s’appliquent aux personnes physiques comme aux personnes morales. Elles couvrent les différences d’orthographe, les lettres inversées, les initiales, les variantes phonétiques, les noms commerciaux et les abréviations courantes.

Ces situations figurent parmi les causes fréquentes d’écart entre le nom saisi par le payeur et celui utilisé pour la vérification. Les recommandations fournissent aux participants une référence commune pour traiter ces cas de façon comparable.

Cohérence et responsabilité des prestataires

Selon l’EPC, ces recommandations visent à favoriser une mise en œuvre cohérente et conviviale du dispositif VOP. Elles doivent réduire les résultats No Match ou Close Match injustifiés et limiter les difficultés au moment d’initier un paiement. Un résultat de vérification peu clair pourrait interrompre ou retarder un virement.

Le document ne remplace pas le rôle de chaque prestataire. Chaque PSP répondant reste responsable du résultat de rapprochement qu’il renvoie et peut appliquer ses propres critères. Les recommandations constituent un cadre commun, mais la décision finale appartient au prestataire.

La version 2.0 actualise les repères destinés aux PSP et aux RVM dans deux domaines opérationnels : l’encodage des messages et la comparaison des noms. Ces deux aspects influent directement sur la production et la réception des réponses de vérification dans le dispositif.